Tam Bing-Man

Tam Bing-Man

Known as
Actor
Born
November 14, 1933
Died
September 5, 2020 · 86 years old
Place of birth
Hong Kong, British Crown Colony

Tam Ping-man (14 November 1933 – 5 September 2020) was a Hong Kong actor and singer. With his deep-rooted dubbing work and nurturing talents, he has been full of talents for half a century and has earned him the reputation of "dubbing king". Some of his most famous dubbing work includes being the voice of the U.S. actor Marlon Brando in the movie The Godfather (1972) and Charlie Townsend in the U.S. TV series Charlie's Angels (1976 to 1981). In addition, he was the first horse racing commentator in Hong Kong.

Known for

Election 7.2
Election
2005 · Movie
Exiled 7.2
Exiled
2006 · Movie
Election 2 7.4
Election 2
2006 · Movie
A Simple Life 7.5
A Simple Life
2012 · Movie
Life Without Principle 6.7
Life Without Principle
2011 · Movie
Port of Call 6.6
Port of Call
2015 · Movie
Once Upon a Time in China V 5.6
Once Upon a Time in China V
1994 · Movie
Triad Wars 6.1
Triad Wars
2008 · Movie
Wild City 5.7
Wild City
2015 · Movie
Sky on Fire 5.8
Sky on Fire
2016 · Movie
The Banquet 6.0
The Banquet
1991 · Movie
An Inspector Calls 4.5
An Inspector Calls
2015 · Movie

Acting127

  1. – Series
  2. 2016
    Sky on Fire Uncle Cai
    Movie
  3. 2016
    House of Wolves Uncle Lok
    Movie
  4. 2015
    Port of Call Mr. Siu
    Movie
  5. 2015
    Wild City Big Boss
    Movie
  6. 2015
    An Inspector Calls Nightclub Customer
    Movie
  7. 2014
    Shades of Life 12 episodes
    Series
  8. 2013 Movie
  9. 2012 Movie
  10. 2011
    Life Without Principle Boss Lee Kwan
    Movie
  11. 2010
    Gallants Narrator (voice)
    Movie
  12. 2008
    Triad Wars Flirt Lok Ki Cheong
    Movie
  13. 2006
    Exiled Uncle Fortune
    Movie
  14. 2006 Movie
  15. 2006
    Election 2 Uncle Cocky
    Movie
  16. 2005
    Election Uncle Cocky
    Movie
  17. 1998 Series
  18. 1998
    The Heroine of the Yangs (I) 庞太师 · 32 episodes
    Series
  19. 1998 Series
  20. 1997
    万事胜意 20 episodes
    Series
  21. 1996
    The Folk Tales 22 episodes
    Series
  22. 1996
    I Have a Date with Spring 姚君奇 · 40 episodes
    Series
  23. 1994
    The Great General 30 episodes
    Series
  24. 1994 Movie
  25. 1993
    The Silver Tycoon 30 episodes
    Series
  26. 1993 Movie
  27. 1991 Series
  28. 1991
    The Banquet Jogger
    Movie
  29. 1991
    Days of Glory 陈贵 · 30 episodes
    Series
  30. 1991 Series
  31. 1990
    Cherished Moments 杨一 · 20 episodes
    Series
  32. 1990 Series
  33. 1989
    Song Bird 20 episodes
    Series
  34. 1989
    Family Fortune 20 episodes
    Series
  35. 1989 Series
  36. 1987 Series
  37. 1987 Series
  38. 1987
    The Seasons 216 episodes
    Series
  39. 1986
    The Turbulent Decade 60 episodes
    Series
  40. 1986
    Men of the House 36 episodes
    Series
  41. 1986 Series
  42. 1986
    The Lamp Lore 太师 · 27 episodes
    Series
  43. 1985 Series
  44. 1985
    The Legend of the General Who Never Was 秦叔宝 · 20 episodes
    Series
  45. 1985 Series
  46. 1984 Movie
  47. 1983 Series
  48. 1983 Series
  49. 1983
    In The Same Boat 5 episodes
    Series
  50. 1982 Movie
  51. 1982 Series
  52. 1982
    Stardust 25 episodes
    Series
  53. 1981 Series
  54. 1981
    無雙譜 陆判 · 15 episodes
    Series
  55. 1980
    The Adventurers 45 episodes
    Series
  56. 1980
    The Shell Game 贺容 · 25 episodes
    Series
  57. 1980
    Five Easy Pieces 28 episodes
    Series
  58. 1980
    Yesterday's Glitter 25 episodes
    Series
  59. 1979
    This Land Is Mine 65 episodes
    Series
  60. 1979 Movie
  61. 1979 Movie
  62. 1979 Movie
  63. 1979 Movie
  64. 1978 Movie
  65. 1977 Movie
  66. 1977
    A House is Not a Home 110 episodes
    Series
  67. 1977 Series
  68. 1977 Movie
  69. 1977 Movie
  70. 1976 Movie
  71. 1976 Movie
  72. 1976 Movie
  73. 1976 Movie
  74. 1976 Movie
  75. 1975 Movie
  76. 1975 Movie
  77. 1975 Movie
  78. 1975 Movie
  79. 1974
    The Rat Catcher Niou's superior
    Movie
  80. 1974
    Chinese Folklore 10 episodes
    Series
  81. 1974 Movie
  82. 1974 Movie
  83. 1974 Movie
  84. 1974 Movie
  85. 1974 Movie
  86. 1974
    Hong Kong 73 Mr Tam/Ah Bing
    Movie
  87. 1974 Movie
  88. 1974 Movie
  89. 1974 Movie
  90. 1973 Movie
  91. 1973
    The Money-tree Hsiao-ting
    Movie
  92. 1971 Movie
  93. 1970 Movie
  94. 1970 Movie
  95. 1970
    Lucky Seven Ah Bing
    Movie
  96. 1970 Movie
  97. 1970 Movie
  98. 1970
    Convivial Trio Cheng Kwang Fat
    Movie
  99. 1970 Movie
  100. 1970 Movie
  101. 1969 Movie
  102. 1969 Movie
  103. 1969 Movie
  104. 1969 Movie
  105. 1969 Movie
  106. 1969 Movie
  107. 1969
    The Little Warrior Chan Sei Kan
    Movie
  108. 1969 Movie
  109. 1969 Movie
  110. 1968 Movie
  111. 1968 Series
  112. 1968 Movie
  113. 1968 Movie
  114. 1968 Movie
  115. 1968 Movie
  116. 1967 Movie
  117. 1967 Movie
  118. 1967 Movie
  119. 1967
    The Perilous Rescue Wong Chi-kong
    Movie
  120. 1967
    Happy Years Chan Lik
    Movie
  121. 1966 Movie
  122. 1966
    Lady Bond To Man-Wah
    Movie
  123. 1966 Movie
  124. 1966 Movie
  125. 1966 Movie
  126. 1965 Movie
  127. 1964 Movie

Behind the camera5

  1. 1979
    The Dragon, The Odds Executive Producer
    Movie
  2. 1978
    Cunning Tendency Director
    Movie
  3. 1977
    The Great Man Director
    Movie
  4. 1976 Movie
  5. 1976 Movie