Arkady Ruderman (along with cameraman Yuri Gorulev) still shot his film about Chagall, but the figure of Chagall himself remained, as they say, "behind the scenes." At the center of the plot was the story of the dismi…