What words carry, what they miss, and what they connect. Yunmei has left her hometown of Taiwan to pursue a career as an actress in Japan. She’s been cast in the lead role of a film but struggles with her Japanese lin…