Dackelhündin Chocotan beherrscht die Sprache der Menschen. Ihr Frauchen Nao ist in ihren Mitschüler Yamato Arima verschossen, schafft es aber nicht, ihm ihre Liebe zu gestehen. Doch bei der heutigen Begegnung mit Yama…