Die aus Paris stammende Leutnantin Céline Richer muss sich in der Provinz zurechtfinden und gemeinsam mit Hauptkommissarin Gaby Molina neue Kriminalfälle untersuchen.