Yoshikos Tochter Hiromi, die in die fünfte Klasse geht, wird von ihren Mitschülern wegen ihrer lockigen Haare schikaniert. Yoshiko weiß von dem Mobbing, ist aber zu sehr mit der Leitung eines Friseursalons beschäftigt…
Taro und Chie Yoshida leben im fünften Stock eines Mehrfamilienhauses ohne Aufzug.