One of America's top documentary filmmakers turns his attention to the outrageous and nearly unbelievable story of Joyce McKinney, a former Miss Wyoming beauty queen who gained a great deal of notoriety after being ac…