In this tour-de-force of stylized deconstruction, the Yonemotos rewrite a traditional narrative of desire — boy meets girl, boy loses girl. Employing the hyperbolic, melodramatic syntax of Hollywood movies and commerc…