The lives of a handful of millennial artists in London intersect in a series of elliptical vignettes. A painter discusses his recent work with a critic. His girlfriend, a filmmaker, has recently completed her first fe…