Diego ve arkadaşları yazı, eksantrik bir kâşif olan Pompilio Calderón’un yönettiği bir kampta geçiriyor. Orada Diego'nun büyükannesi Pola'ya ait bir madalyon bulurlar. Onun ayak izlerini takip ederek, gezegeni felaket…