15 yaşındaki Nora’nın aile yazlığında geçirdiği tatil sıradan ve sıkıcıdır. Yazlıkta çalışan Rosana’nın kızı Libertad’ın gelişiyle Nora’nın hayatı birdenbire canlanır. İki genç kız, birlikte bir dizi maceraya girerken…