Hapisten çıkan Lang, Kuzeybatı Çin'deki memleketine geri döner. Bir köpek devriyesinin parçası olarak 2008 Olimpiyatları öncesinde başıboş köpekleri temizlemekle görevlendirilen Lang, siyah bir sokak köpeğiyle bağ kur…
Yıl 1942, yer Nanjing. Japon kontrolü altındaki kukla hükümetin yetkililerine düzenlenen bir dizi suikast girişimini takiben, Japon ajan şefi bir grup şüpheliyi bir konakta sorgu için toplar. Çinli şifre çözücü kendi…