1942 yılında Bulgar liginde oynayan Levki ve Makedonya takımlarının arasında gerçekleşen maçlarda, Makedon takımı kaybederse kurşuna dizilmekle tehdit edilmektedir. Nazilerin ülkeye tanklarla giriş yapmasının ardından…
İnsan hayatta bir kardeşini seçemez. Bir de polis ise ortağını! Birbirlerine kardeş kadar yakın, ama tamamen zıt karakterlerde iki ortak; Kalbinde yara olan mazisinin etkisiyle hayatla dalga geçen, kural tanımaz, uça…